ما زلت أعتقد أنهم سيصبحون أخيارًا .إذا تمّ دفعهم للاتجاه الصحيح
لا
عمّ يتحدثون؟ - لا أعرف -
انّهم أربعة أشخاص فحسب
وهذه أفضل طريقة لمعرفة ما إذا كان الطالحون قد يصبحوا أخيارا .دون معرفة أي شيء حول ما ينتظرهم في الحياة الآخرة
.لنفعلها
.لكن يجب أن تكون هناك قواعد صارمة .وإلا ستكون النتائج ملوثة
وأحتفظ بالحق في تغيير رأيي في أي وقت
...هلا يفسر أحد ليس خالدًا ما إذا
" مرحبًا أنا " مايكل
.لابد أنّك حارس الباب
.هذا قاس .لم أكن أعرف يوجوده هنا
إذًا ، لديّ حكم من القاضية
أتوجه إلى الأرض لتغيير مسار .موت هؤلاء الأشخاص الأربعة
.هذا صعب .بدأ خطّ زمني جديد
قد تكون هناك بعض التداعيات
.لكن ما نفعله ضروريّ للتجربة
كم تستغرق هذه الرحلة؟ .آمل ألا آخذ مقعدا في المنتصف
.لم أسمع مزحة منذ 8000 سنة
.وما زلت لم أفعل ذلك
.هذا الباب المؤدّي للأرض
اعبر من خلاله وستكون حيث تريد أن تكون
.لن تمتلك أيّ قوى أخرى
إن أردت التجوّل فعليك استقلال حافلة أو ما شابه
حافلة؟
.سأجلس في مقعد أمامي
.لا ، ربما مقعد جانبي
.سأصاب بالدوار
ماذا أفعل؟
أمسك هذا المفتاح؟
هذا المفتاح مضنوع من الذرات .الأولى التي أتت للكون
.إنه فريد ولا يمكن تكراره
"لا يُكرر"
أنا من يلمس هذا المفتاح
وما هي أهمية السلسلة؟
.لا شيء، أحب الضفادع فحسب
عندما تريد العودة إلى هنا
.تأكد من أنك وحدك واضغط على هذا الزر
أي أسئلة؟ لا؟
.رائع! اخرج
.. عذرًا لكن هذه لحظة مهمة في
انتبه يا رجل
.تعال لمكانك
.ذهبتُ للأرض .كانت مذهلة
.. حركة المرور، والحمام
ورأيت هذا المكان الذي كان "ذات مرة "بيتزا هت" و" تاكو بيل
ستفقد عقلك
"بيتزا هت "و" تاكو بيل"
جانيت " كان كل شيء كما تخيلتُه"
.ركبت دراجة
وضعت العملة في هذا الشيء .وحصلت على علكة
"ثم جاء شخص وقال "ألم يكفيك هذا؟
أتدرين ما قلته؟ "قلت "أخبرني عن ذلك
.أسعدني مضغك لعلكة
.تبًا، لم أفكر في مضغها
.فرصة ضائعة
هل أنقذت حياتهم أيضًا؟
.أجل، بالطبع. الجميع بخير ."بما في ذلك "جايسون
.الآن ، اجلسي وشاهديهم يصبحون أفضل
.هذا للحمقى .لِمَ لا أخرج منه؟ أنا أستقيل
"تبا لك " بيندكت كامبرباتش
صباح الخير " شيدي " أتريد فطيرة التوت؟
لا أعرف ، لا أستطيع أن أقرر
أأنت بخير؟ - لقد اتخذت قراري -
... أريد
.ان أجهش بالبكاء
" تهاني الجميل"
.انا من المجلة الثقافية الدولية
أتمانعين اذا طرحت عليك 582 سؤالاً ؟ يبدو رائعا -
أين نحن تحديدا؟
.مسكني، بعيداً عن ساحل برشلونة
ما الشيء الذي لا يعرفه الناس عنك؟
أنني كنت صبيانية في المدرسة الثانوية
.رائع ،السؤال التالي
من الشخص الأكثر شهرة بهاتفك؟
"الأمر لا يتعلق بمَن تعرفه" "التنوير يأتي من الداخل "
.أرسلت لي "دالاي لاما" ذلك
كيه "هل ستجعليني أسعد رجل في العالم" وتوافقين على أن تكوني زوجتي؟
لا
هل تعتقد أن اسمي هو الحرف "كيه"؟
وافقي، إذا كنا متزوجين بشكل قانونيّ .فلا يمكنك القبض علي
وكمكافأة، يمكنك الحصول على الأشياء التي سرقتها
أجل، قد اعترف بالسرقة
تبًا
تدركين ما هي المشكلة، صحيح؟
.أجل، لكن ما باليد حيلة
.ربما هناك طريقة
ما بعد الموت، يكونون أفضل .لأنهم يساعدون بعضهم البعض
"ومفتاح ذلك تمثّل في العلاقة بين " شيدي "و"إليانور
.إذا جمعتهما معا، سيتبعهم كل شيء آخر
سأقابل " اليانور" في مكان ما
"وأزرع الفكرة في ذهنها بأنّ عليها إيجاد " شيدي
"وربما أزور " شيدي
.وأتأكد من أنه سيساعدها عندما تظهر
.سأوفّق بينهما فحسب
.كانت القاضيّة واضحة للغاية بشأن تعليماتها
.والقاضي هو .. قاضي الكون
لن تعرف أبدا
تقضي كل وقتها في غرفها تشاهد البرامج التلفزيونية
.هي تشاهد " إن سي آي أس " حاليا
مرحبا
أريد العودة إلى الأرض
.أوراق السفر
. قالت القاضية أن تستخدمهما نفسها
لأنني أقوم بزيارة نفس الأشخاص
.كدت أنسى، أحضرت لك كوبا ساخنا من المادة المضادة
. أشرب مضاد مادة منزوعة الكافيين عادة
.سأقبله
"انها الـ" 4:30
" نوبتي لن تنتهي قبل " 9 مليارات
بماذا أدين؟ - " السؤال الحقيقي ، " اليانور -
ما الذي ندين به لبعضنا البعض؟
"ماذا ندين به لبعضنا البعض؟"
هذا هو السؤال الذي طرحه" تيم سكانلون" منذ عقود
وهذا هو السؤال الذي سأحاول الإجابة .عليه خلال الساعات الثلاث القادمة
هل أنت " شيدي آنا كندريك"؟
.أجل
."رائع ! مرحبًا. اسمي " إليانور شلستروب
أيمكننا أن نتحدث؟
بالتأكيد - من أين أبدأ؟ -
لست أفضل شخص في العالم
.أنا نكرة من " أريزونا" تقول أي شيء
.أكبر صادراتنا هي عمدة عنصريّ وفيروسات ممرضة
لكن منذ حوالي عام، حدث شيء غريب
... و
.عذرًا ، كنت بالطائرة لمدة 40 ساعة هذه " أستراليا "، صحيح؟
.أجل ، نشأت في السنغال .لذا لغتي الأم هي الفرنسية
لكنني ذهبت إلى المدرسة الأمريكية
.فأتكلم الإنجليزية أيضًا
.والألمانية واليونانية واللاتينية في حال عودتها
رائع ! حصلت على "12 من 12" في مسابقة " بازفيد" تُدعى
"هل تعرفين كل الكلمات" "الدارجة التي اخترعها كارداشيان؟"
تهانيّ - شكرًا -
.سأكون صادقة، قمت بالغش
قلت أن شيئًا غريبا حدث لك
أجل، كدت أموت
.وذلك جعلني أريد أن أصبح شخصًا أفضل .وهذا ما فعلته منذ بعض الوقت
ثمّ عدت لعادتي وأصبحت سيئة
رأيت محاضرتك بالأمس وشعرت بشيء
جئت من " أريزونا " الى هنا لرؤيتي؟
لا تغتر بنفسك
.عذرًا، كان هذا ردّ فعل .أجل، هذا ما فعلته تماما
وأعلم أنّ هذا يبدو جنونيا
.لكني أحتاج لمساعد أحد لتوجيهي أخلاقيًا
.وأعتقد أنني أريدك أنت
ما قولك؟ هل ستساعدني في أن أصبح أفضل؟
أجل
سأبدأ مع بعض الكتب التمهيدية في الفلسفة
ونلتقي هنا مرة في الأسبوع؟
..رائع! بعض هذه الكتب
ستتحول لفيلم أو لقطات مضحكة
لكن أي شيء يناسبني يا رجل
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
لماذا تساعدني؟
أنا معلم وهذا عملي
أجل، لكنني لست طالبة لديك
انا مجرد بلهاء تهيم في الشوارع
لابد أنّ هناك سبب آخر
.. أجل، هناك
لدي أيضًا تجربة خاصة بالموت
..لم أكن أعرف أنني كدت أموت
.لكنها كانت تجربة
.. عذرًا لكن هذه لحظة مهمة في
انتبه يا رجل
أأنت بخير؟
حدث ذلك حيث كنت واقفاً
تجمدت هنا وكنت غير قادر على اتخاذ قرار بسيط
وكدت أموت بواسطة مكيف هواء
هذه علامة
.ما كان يجب أن أستخدم مكيفات الهواء .الفريون يضر البيئة
هذا ما تستفيده من هذا؟
.شيدي " عقلك مريض" .عليك إصلاح عقلك
باختصار، لديّ أطروحة تتكون من 3600 صفحة
ولم أقترب من انهائها
اتخاذ القرار يشلني تماما
.ويدمر حياتي
أجل، فهمت ذلك عندما لم تتمكن .من اختيار كرسي لتجلس عليه
لم أرد أن أزعجك في حال فضلتِ شيئا
... أعرف أنني
سرتُ الى هنا ولم تعرفيني إطلاقًا
لكن من المحال معرفة ما إذا كان ترددي بسبب مرض في الدماغ؟
..بالتأكيد، ما نفعله هو
سنُحدث شقًا طويلًا من حاجبيك إلى مؤخرة العنق
،ونزيل جلد وجهك ،ونفتح جمجمتك
وأطعن دماغك عشوائيا .باستخدام إبرة مكهربة
الممتع أنك تكون مستيقظا طوال الوقت
.أمزح معك. لا
سأجري لك فحصا بالرنين المغناطيسي
لأرى عقلك الذي يتحكم في صنع القرار
.أريد ذلك .اريد معرفة المزيد عن عقلي رجاءً
جئت لمكتبي دون سابق انذار
وتخبرني أنّ عقلك مريض لأضعك بجهاز الرنين الذي تبلغ قيمته 3 ملايين دولار؟
عذرًا - أحب ذلك -
.أنت غريب جدا، هيا
الآن؟ - هيا -
.هذا هو الحصين، ينظم الذاكرة
.يبدو رائعا وقويا
.هذا الحصين رائع
هذه هي القشرة الأمامية
.مركز صنع القرار
.هذا حيث يحدث السحر هل ترى اضاءتها؟
.هذه موجة نشاط
حدثت عندما سألتك أن .تختار بين الأحمر والأزرق
.وكدت تفقد وعيك
هل فات الأوان لإختيار الأزرق؟
! أجل
للوهلة الأولى، يبدو دماغك بصحة جيدة
.هناك إجابات حقيقية .بيانات يمكنك ملاحظتها والتعلم منها
.أجل، العلم يتمحور حول الحصول على الإجابات
بإمكان الفلاسفة قضاء حياتهم .كلها سعيًا وراء اجابة سؤال واحد
.لهذا يكره الجميع أساتذة الفلسفة
عذرا - لا عليك، نحن سيئون -
أجل
فطيرة توت، رجاءً
لماذا تختار أن تكون جيدا كل يوم؟
. أزعم أنّ ذلك بسبب روابطنا مع الآخرين
. لسنا في هذا وحدنا
شكرًا
شيدي" اخترت الفطيرة في أقل من دقيقة"
هذا تجاوز لسجلك القديم بـ" 59 " دقيقة
هنري" أشعر بتحسن"
أنهيت 100 صفحة في رسالتي الجديدة
.وهي أفضل ما كتبت
..لم أكن سعيدا هكذا منذ
! لم أكن سعيدًا أبدًا
!أنا فخور بك يا صاح
لابد أنّ العيش هكذا أمر رائع
.هذا جمال الأمر .يمكن لأي أحد العيش هكذا
! تقرر أن تكون أكثر حسما
ما الشيء الذي تريد القيام به دائما؟
.أحاول أن أكون بمظهر جيد
.فقّرر الاستيقاظ صباح الغد وأنت بمظهر مختلف
!هذا أمر سهل
! ربما سأفعل ذلك
ما الذي ستخسره؟
لا شيء
هنري" ماذا حدث لك؟ "
كنت أستخدم آلة تمرين الساق في الصالة الرياضية
و تعرف كيف تلتوي ساقيك بطريقة معينة؟
إلتوت ساقي في الاتجاه الآخر - لا -
.أصبحت أوتار ساقي مثل سلاسل الكمان
.وطارت قدمي إلى الأمام
،وصُدم وجهي .وفقدت وعيي
.وفقدت السيطرة على المثانة
،صور أحدهم الأمر
وأصبحت مشاهدات الفيديو .الآن على يوتيوب " 62.000" مشاهدة
أنا مشهور
.هذا بسببي، فعلت هذا لك
احضرت فطائر التوت
.لا يجب عليك تناول فطائر التوت
قرأت مقالا أنّ العمال المهاجرون الذين .يعدونها يُساء معاملتهم للغاية
صباح الخير " شيدي " أتريد فطيرة توت؟
لا أعرف ، لا أستطيع ان أقرر
أأنت بخير؟ - اتخذت القرار -
.. أريد
ان أجهش بالبكاء
عذرًا ، ما أقصى عدد من الكتب يمكنني استعارته؟
هل هو 12.000؟
هل خططت لهذه العطلة؟
أريد إيجاد موضوع جديد لأطروحتي
وهذا الشيء يجعلني أكثر حسما
.قبل بضعة أشهر، كُسرت ساق صديقي بسببي
.أريد المساعدة
ربما ستأتي هذه المساعدة
"السيرة الذاتية لـ" تاي زينداي .كتاب الشوكولاتة
أعمل في هذه المكتبة منذ فترة طويلة
ورأيت أستاذة كُثر
وتلك النظرة البائسة تعتلي وجوههم
.نجوا جميعا
.فور معرفتهم للسر
أيّ سر؟ أهناك سر؟
هل في عدد الكتب؟
الأمر لا يتعلق بالكتب بل بالمنظور
عندما تشعر بالعجز أحيانًا
يكمن السر في مساعدة شخص آخر ولا تنظر لنفسك
صدقني
..في المرة القادمة عندما يطلب أحد المساعدة
!وافق
.بعد بضع ساعات، جئت لطلب المساعدة
لا أعرف ما إذا كان هذا سيحل كل مشاكلي
لكن الأمر يستحق المحاولة، صحيح؟
شكرًا لك يا أمين المكتبة المثير
لم أقل أنه مثير
أعلم، لكن كلما قال لي أحدهم قصة عن حياته
.أتخيل الناس مثيرين دائما
وإلا أفقد الاهتمام سريعًا
ألا تفعل ذلك؟ - يمكنك القيام بذلك مجانا -
استمتعتُ بلعب دور أمين المكتبة الغامض
واستمعت باللهجة الأسترالية
رائع - شكرًا -
،الرائع أنّ "إليانور" و"شيدي" معا الآن .لذا يمكننا الاسترخاء
.كل شيء يسير بالطريق الصحيح
تقرير الحالة
انهم يبتعدون لكن لا يزال .لا يمكننا اختراق نظام القاضي
تبًا
يتواجد هؤلاء الأشخاص الأربعة .على الأرض منذ أكثر من عام
.أريد أن أعرف ما إذا كانوا يتحسنون
هل يمكنني أن أسأل ؟
.نعذب 30 مليار إنسان لماذا تهتم بهؤلاء الأربعة؟
.لا يهم، انس أنني سألت
.هذا جزاء سؤالك
!أظنّ أنّك تقوم بعمل رائع
"شكرًا لك " تود
لا
لماذا فعلت ذلك؟ - انه شيطان ، هذا ممتع -
لن يغادر أحد هذه الغرفة حتى نتمكن .من الوصول إلى نظام القاضي
هل ستساعد الموسيقى؟ هل أشغل بعض الموسيقى؟
.فكرة جيدة، اختاري شيئًا يلهمنا
.أجل، هذه الموسيقى
بالنسبة لـ"أرسطو "، الفضيلة شيء عمليّ
الخير لا يملكه الشخص بطبيعته
بل شيء يتحقق بسبب أفعاله
أي أسئلة؟ - أجل ، البعض -
" كتبتُ "ماذا؟
"ورسمت شعار مبتكرا لـ"بريتو ،لأنه عندما قرأت لـ" أرسطو " لأول مرة
" اعتقدت أنها تُنطق "شابولتو
أهي" شيب توتال"؟
!هذه أسئلة جيدة
لكن يجب أن أقابل مستشار .الأطروحة في الحرم الجامعي
.سأذهب الى هناك أيضًا .سأذهب معك
.. كنت أحاول التفكير في مكافئتك لمساعدتي
قلت لك أنّك لا تدينين لي بأي شيء
في الديار ، عندما أريد مكافئة أحد أصدقائي
..عادة يكون في شكل
صالح للأكل، أتفهم ما أقوله؟ شيء صالح للأكل؟
رجاءً لا تشتري المخدرات - عُلم -
لم يكن أمامي خيار، كنت في منزله ،ألتقط الصور عندما خرج
"قلت " مرحبا يا سيد "كرو " أنا من شركة الوقود "
"أحببتك في فيلم " جلاديتور
لدي سؤال
ما هو موضوع أطروحة؟ لأنني ما زلت لا أعرف
.لا ، الأمر ليس كذلك
! عذرًا ، لم تلتقيان
"سيمون " هذه "اليانور"
سيمون" الشهيرة، تشرفت بمقابلتك" - وأنا أيضا -
يجب أن أقوم ببعض الفحص بالرنين ،المغناطيسي بغرض التجربة
وبما أنك أحبت ذلك كثيرًا سابقا
هل بإمكانك العودة إلى هناك لمساعدتي؟
أجل - رائع -
تعال لمختبري غند السادسة
.وسأشتري لك عشاء شكرا لك
لا، ليس عليك القيام بذلك
وداعا
تشرفت بمقابلتك - و أنا أيضا -
ماذا؟
.أنت و "سيمون" بينكما مشاعر حقيقية
... كلاكما مدرس وهذا مثير -
كيف لم تطلب منها الخروج معها؟
هل أنت خائف؟ - لا -
"ليس من الرائع اعتقاد أنني كنت خائفا "إليانور
أنا خائف من كل شيء ولا يمكنني .القيام بأشياء كهذه
دعك من ذلك
عديني أنك ستتركين ذلك
أعدك
إذًا ، تحبين " شيدي " صحيح؟
عذرا على فظاظتي، لكني عادة ما .أكون محقّة في هذه الأمور
أجل، لكني أوضحت مرات عديدة
ولم يجبني، فافترضت أنه لم يكن مهتمًا
أنا مستعد تمامًا
" سأطرح عليك بعض الأسئلة العادية " شيدي
ما ناتج " 1+1"؟ - 2 -
ما لون السماء؟ - أزرق -
ما لون عيون "سيمون"؟ - بنيّة -
ماذا؟
إذا استطعت اصطحاب " سيمون" لمكان في موعد، أتذهب معها؟
عذرًا ، هل هذا جزء من التجربة؟
.أجل، رجاءً أجب على السؤال
.ولتفهم أننا نستطيع رؤية عقلك
السؤال التالي
" أنت تحب " سيمون
هذا ليس سؤالا
!اذا، توافق على أنها حقيقة
"السؤال التالي لـ "سيمون
سيمون" هل أنت غاضبة لانتظار" شيدي" كل هذا الوقت الطويل؟"
.أجل
.شيدي " نفس السؤال بالنسبة لك"
شيدي" هل أنت غاضب من نفسك" لانتظارك كل هذا الوقت لتخبر " سيمون"؟
غضبت منك وأنا أعرفك منذ ثلاثة أسابيع
.أجل، من الواضح أنني غاضب من نفسي
هل يمكنني الخروج الآن؟ - لا يمكنك ، سوف تدمر العلم -
.بقي سؤال ، وعليك أن تسأله
سيمون " هل تريدين تناول العشاء معي؟"
!هذا غير مناسب
أمزح فحسب
.أجل، أقبل. شكرًا لسؤالك
رائع
!هذه كارثة
مايكل" اهدأ"
كيف ارتبط كلاههما؟
كانت هناك محاكاة كثيرة .حيث " إليانور" و"شيدي" لم يكونا رفيقين
.وما زال يساعدها دائمًا
سيمون "و"شيدى " مناسبان لبعضهما"
أجريت محاكاة على مستقبل أطفالهما
"أحدهم سيكون رائعا ليكون " الأعزب
وأحدهم سيكون ذكيا لكيلا يكون أعزبا
الأمر لا يتعلق بـ " شيدي" فحسب
!لقد تركت الكثير للصدفة
،حتى تعود مجموعتنا مجددًا .فالأمر على المحكّ
!سأعود مجددا
!أنت تستنفذ حظك
،إذا واصلت عصيان الأم ،سيحدث شيء سيء
ماذا؟
ليس لديّ أم، لذا أجرّب .التفكير في اعتبار القاضية كأمّ
.هذا غريب. انسَ ذلك
كيف ستجعل جيسون وتاهاني في أستراليا؟
ليس لدي فكرة، لكن لابد وأن أحاول
حسناً، حظ موفق، أبي
لا، أيضاً غريب، إذهب فحسب
مرحباً، صديقي
أحضرت لك بندق مضاد للمادة خالي خالي من الكافين
مكافئة صغيرة لأجل صديقي القديم، الحارس
سأعود بالمناسبة
متأكد أن القاضي لا يواجه مشكلة في عودتك كثيراً للأرض؟
أجل، أجل، كل شيء جيد، ترى؟ لازلت أملك الأوراق
لن يطول الأمر
كيف نُبلي، ستيف؟
أحاول، لقد إقتربت
جيد، لا ضغط
أحدهم ذهب للأرض
وذلك أعطاني باب خلفي لنظام القاضي
الآن يمكنني رؤية كل شيء
يجري مع البشر الأربعة
عمل رائع، ستيف
يبدو أن أحدهم فقد صوابه مرة أخرى
سيساعدني كثيراً
...إن أخبرتني عن المرة القادمة التي
حسناً، حسناً، حسناً
يبدو أن مايكل علق في آنية بشرية
مزحة جيدة، رئيسي
أصمت، جلين
صباح الخير، للتعليم، جاهزة لمناقشة الفلسفة
من الواضح أني أمزح كيف كان موعدك مع سيمون؟
قلها، عزيزي - لقد قضينا وقت عظيم -
شكراً لك مرة أخرى، لإزعاجي لطلبها للخروج
حسناً، أدين بذلك لك
بالإضافة، لقد أدركت أني أعمل على الأخلاقيات
بمساعدتكم في موعدكما
حسناً، غير ملائم، أيضاً ليس فهم كبير لأخلاقيات الفضيلة
نتفق على الإختلاف - لكن إن كان عليك أن تعرفي -
لم يكن رائع جداً، لم نتبادل القبلات
لأنك تجابنت؟ - لقد فعلت، أجل -
لقد تجابنت للغاية، وأنا غاضب جداً تجاه نفسي
حسناً، ربما لم تكن اللحظة المناسبة
بمعرفة أنكم مهووسين
قبلتكما الأولى ستكون أثناء قراءة
بلايتو في آلة إم أر أي
مهلاً، تعالي معي
سيمون، ما الشيء المشترك بيني وإلينور؟
كلاكما متجاهلين لساعات المكتب
أعتذر، ريجنالد - لا تقلقي -
أنظري، إلينور في حقيبة نفاية أريزونا - أجل
...كلماتها ليست كلماتي - تماماً -
وأخبرتني في مرة أن أكبر إنجازاتها
أنها إقتحمت منزل شارلز باركلي
لقد كان على الطريق، لقد تسللت من خلال باب الكلب
جربت كل أحذيته الضخمة، أحد من أفضل خمس أعياد كريسماس لي
أنصتي، المقصد هو، إلينور وأنا ليس بيننا شيء مشترك
ماعدا أن كلانا كدنا نموت وجعلنا ذلك أشخاص أفضل
هذه هي أطروحتي
سأبحث في تأثير إختبار قرب الموت بخصوص إتخاذ القرار الأخلاقي
سأحضر مجموعة من الناس معاً، والذين واجهوا تجربة إقتراب من الموت
أسألهم أسئلة أخلاقية وأرى إن كان هناك أمور مشتركة
ذلك عظيم
لما تصرخ علي؟
لأني بحاجة لمساعدتك، أنت وآلة فحص العقل
بالطبع، دراسة لقسم علم الأعصاب
يمكننا إستخدام خارطة الإم أر أي
في خبرة الإقتراب من الموت لتعديل عمل الدماغ
هناك شيء، صحيح؟
بالتأكيد، أحبه
عظيم، أيضاً أردت تقبيلك ليلة البارحة لكني تجابنت
لذا سأقبلك الآن
جيد، أجل، أرغب بتلك، رجاءاً
آسفة، ريجنالد، ما الذي كنت تقوله؟
أني لن أذهب للفصل غداً لأن أمي ماتت؟
لقد أفسدت المزاج
عليك إدراك ما حولك، صديقي
وجدتها
حسناً
جيد، أنت هنا، إلينور، قابلي العضو الأجدد
لدراستنا العصبية الأخلاقية، تهاني الجميل
مرحباً، الينور، سررت بلقائك
الجميل
أنت أخت كاميله
أجل، صحيح
إن أردت توقيع أو شيئاً ما، يمكنني تدبر ذلك
لم أكن مهتمة جداً بها، لا أقصد الإهانة
أؤكد لك، أني لم أعتبرها إهانة
كيف إنضممت لفريقنا؟
حسناً، إنها قصة طويلة، أعتقد لقد بدأت منذ عام مضى
إنزلي، إنزلي، حيث تنتمين
أحسنت، تهاني
من أنقذني؟
هل شاهد أحدهم من أنقذ حياتي؟
لقد كانت كاميله - لا، لقد كان رجل أعتقد -
لقد كانت كاميله - لقد كانت كاميله -
لا، لم تكن كاميله - لقد كانت كاميله -
لقد كان أحدهم هناك
كاميله، كاميله، كاميله
لقد كدت أموت
في تلك اللحظة، قررت تغيير حياتي
أولاً خلصت نفسي من الممتلكات الأرضية
التي كانت تثقلني
الفساتين، الجواهر، أعطيتها للأعمال الخيرية
ذلك ما أطلق عليه الأمير ويليام
حيث أنه تجوز إنسانة من العامة
إفترضت أنه يعلم بعض المحتاجين حيث يمكن أن يرسلها
بالطبع
بعدها قمت بمسح كل المشهورين من هاتفي
وداعاً، بونو
وداعاً، الإيدج
وداعاً، رقم الإيدج الحقيقي الذي ليس لدى بونو
والأكثر أهمية، وضعت فاصل حقيقي بيني وبين حياتي القديمة
إحجر لي رحلة لتيبات، سأذهب للعيش في دير بوذي
أحتاج الإبتعاد عن الأضواء
عُلم، سأرى أي طائرة متاحة
لا، سأسافر بشكل تجاري
حسناً، الدرجة الأولى، أعتقد - لا -
أنا إمرأة من الناس الآن
المريحة الإضافية
وهناك، في دير متواضع
آلاف من الأميال من الإهتمامات التي بغير معنى للمجتمع العالي
ذهبت في مسعى للتنور
تعلمت تبجيل حياة من البساطة
تأملت
عملت
أسهمت للأرض الأم
ونمت
روحي لم تشعر بهذا الإزدهار من قبل
حتى في يوم، حياتي السابقة طرقت في المساحة المفتوحة
حيث كان يفترض وجود باب إن تم إعطائنا اي خصوصية
هل تلك تهاني الجميلظ
يا رجل، إنها أنت
كيف الحال؟ أنا كولبي، أنباء سكولاور
ما الذي تفعله في هذا الدير؟
نقوم بعرض جديد بخصوص الفقر، تجار المخدرات، تهريب السلاح
المطاعم الغريبة، ركوب الموج
وأيضاً الإبادة الجماعية، يسمى المجتمع سيء
ما الذي تفعليه هنا؟
هل أتيت هنا بعدما أنقذتك أختك؟
أعيش هنا لتحقيق رغباتي
ذلك هو الأمر، لديك ذلك، صحيح؟
لكن أنصتي، إن أردت منا
القيام بتصوير وحشي، بخصوصك والراهبين
سنتشرف للغاية
أعتقد أن الناس سيهتمون جداً بما تفعليه هنا حقاً
أنظري، هاهي بطاقتي، فكري بالأمر
بالطبع، لم أطلب منه القيام بذلك
لأني لم أسعى لحياة من الطمأنينة للظهور أمام الكاميرا
لقد فعلتها لأبتعد عن الأضواء
وذلك أمر كتابي
ذرف رغبتك لموافقة الآخرين
الناشر يقول أنه سيقوم بعمل مليوني نسخة الإسبوع القادم
لديك 582 سؤال، ترشيح فيديو لأجل بافتا
ذلك مرح
أيضاً، يرغبوك في أوبرا - أوبرا لم تعد على الهواء -
لا، يرغبوا بأن تتولي أمر أوبرا
أيضاً، هذا المستثمر يرغب بمقابلتك، لقد تفقدته، إنه حقيقي
تهاني
جوردن إينجو
لابد وأن أقول، أنت مُلهمة للغاية
مرحباً
أعني، لقد خدعت كل أولئك الحمقى
معذرة؟
أنصتي، أنا متأكد أنك مبتهجة بخصوص هذا الإحتيال الكبير
لكن هل فكرت من قبل بخصوص ميرش؟ لأن بإمكاننا أن نكون شركاء هنا
لقد صنعت ثروة كبيرة
...لذا يمكن القول
أني قمت بدهن كرات جولف بالفضي
ذلك فظيع - لا، ذلك يعالج -
عليك بيع أي هراء يمكنك التفكير به
لأن الناس سيشترون
هذا يكفي
كيف تجرؤ على التلميح بأني غير حقيقية؟
لقد إنتهيت من توقيع صورك - ليس الآن -
سيدة الجمال، لا بأس، نحن سيان
أحب ما تفعليه هنا
لابد وأن تكوني ثرية وشهيرة
وليس عليك القيام بأي من عمل مساعدة الناس
لكني أساعد الناس
عليك الذهاب، الآن
كما ترغبي، إن غيرت رأيك أنا على الإنترنت
فقط إبحثي عن الكريستال الذي يمنع خلل الإنتصاب
أنا آسفة، لكن السيدة الجمال ليس لديها وقت للمشاركة
في دراسة أخلاقية في جامعة عشوائية
إن أردت لقائها، يمكنك التوقيع في جولة الإبتعاد عن الأضواء
مع الضيوف المميزين، ديباك شوبر وويليام
مرحباً؟
هذه تهاني الجميل
مرحباً، لم أعتقد أنك ستقومي بالرد
إسمي هو شيدي أناجوني، وأقوم بدراسة أكاديمية
بخصوص الإقتراب من الموت وصنع القرارات الأخلاقية
لقد قرأت مقالة بخصوص - هل سيساعد الناس؟ -
ذلك كل ما أرغب بمعرفته، هل سيساعد الناس؟
أجل، أعتقد ذلك
أعني، ذلك الهدف
أرسل لي المعلومات، سأكون هناك صباح الغد
لكن كيف علمت بأمري أتسائل؟
بروفيسور لم أسمع به إسمه شارلز بريمان
أرسل لي مقالة عنك، قال أنك مثالية لدراستنا
حسناً، مرحباً في أستراليا
إن كنت بحاجة لمكان للمكوث به
فندقي به سرير متحرك
مع ذلك، كما أقول ذلك وأنظر لك والأمر بكامله
أدرك أن ذلك سخيف، وأعتقد أن عليك الحصول على مكانك الخاص
أجل، أعتقد أن ذلك أفضل
لكن شكراً لك
...ثلاثة للأسفل
تبقى واحد
كيف حالك، صديقي؟ كنت أبحث عنك
آسف، هل تلك صخورك؟ - لا -
أنظر، إسمي زاك بيزاك باحث عالمي موهوب
لقد كنت أتتبع رقصك، يا رجل
أعتقد أن لديك المطلوب
أرغب بأن تأتي لأستراليا وتبدأ طاقم جديد
حسناً؟ سأدفع لكل شيء
...ربما يكون هناك متطلبات أخرى، لكن
شكراً، لكن لا شكراً، يا رجل لقد إنتهيت من الرقص
...لكن
لقد سمعت بما كان إسمي، صحيح؟
زاك بيزا؟
حياتي مدمرة الآن، لقد قضيت عام صعب
أنا آسف
ترغب بالتحدث بالأمر؟ أنا مُنصت جيد
...حسناً، عامي بدأ منذ عام مضى
بيلوبي؟
لا يمكنني التنفس، أنا أجزع
وكدت أفقد القدرة، بيلوبي
صباح الخير
ما الذي حدث؟ - لم أستطيع التنفس -
لابد وأن جهاز التنفس أصابه عطل
ذلك سيء
جاهز للعودة هناك؟
لا، يا رجل
لن نفعل هذا بعد الآن
كدت أموت محاولاً سرقة مطعم مكسيكي
لابد وأن أغير حياتي
أعلم بما سأفعله
سأفوز بمسابقة الرقص هذه
إذاً لم تشاهد أي ملصقات أخرى هناك؟
لا، لا أعتقد، لماذا؟
لا يهم، إستمر
يا رفاق، كدت أموت البارحة لكن حصلت على فرصة أخرى
ثلاثة أشهر من الآن، على هذا المسرح
في قاعة كارمين إلكترا
هنا في مركز سميث وويسون
ومتجر إي تي في للتصليح
سنفوز بمسابقة الرقص تلك
تسألون كيف؟
عن طريق العمل
سنأكل ونتنفس ونرقص
أرغب أن تفكروا بالرقص طوال الوقت
ذلك يعني أن كل يوم ستفكروا بالرقص لسبعة دقائق
...وإن لم تتمكنوا من وعدي
أنكم ستعطوا هذا الرقص كل ما لديكم
...يمكنكم الذهاب من ذلك الباب
الآن
أجل، حسناً، سأخرج
ماذا؟
هيا، دونكي دوج، بعد ما مررنا به؟
أنصت، تعلم أنك فتاي، لكن يبدو أنه عمل كبير
حظ موفق
دونكي دوج، للخارج
تباً، تلك ضربة قوية
لكن الآن بما أنهم لم يعودوا جزء من طاقمنا
يمكننا قانوناً السطو على منازلهم
لا، ليل بينات، سنفعل هذا بالطريقة الصواب
لا مزيد من الجريمة
وإن لم يعجبكم ذلك، يمكنكم الخروج من ذلك الباب الآن
ماذا؟ هيا
مازال لدينا 35 شخص، لذا لنبدأ العمل
إعلان سريع
هل يقوم مالك تيوتا تارسيل 1998 برسم ثعبان على الجانبين
بإسم لوحة "جون ميلف" برجاء مقابلة أوشر
لقد إنفجرت سيارتك
حسناً، جاهزين للأداء القادم
رجاءاً قدموه الآن من أجل أداء دانس دانس ريزلوشن
في ستة سنوات من هذه المسابقة
لم يحصل على أي طاقم بنتيجة مثالية من حكامنا
ذلك سيتغير الليلة
لكن قبل وصولنا لذلك
دانس دانس ريزلوشن تم إستبعادهم
ماذا؟ لا، لماذا؟
لأن لديك 40 شخص على المسرح، الحد 8
أيضاً، أحد أعضائك حول خطف سيارتي في طريقي
لا، ذلك دونكي دوج، ولم يعد جزء من طاقمنا
نحن نفوز، نحن نفوز، نحن نفوز
نحن نفوز، نحن نفوز، نحن نفوز - لا -
مرة أخرى، لقد تم إستبعادكم
والفائز هو...بانتر بلود
والفائز هو...سوك مونستر
والفائز هو...لا أحد
كل الفرق غير مؤهلة بسبب العنف
حسناً، لم يتبقى لنا مال للإيجار
تذكرون ما قلته بخصوص لا مزيد من الجرائم؟
لقد إنتهى ذلك الآن، إرتكبوا الجريمة
أجل، لقد إعترف بالجريمة
تباً - ذلك كان سهلاً -
أنظري، دعيني أذهب فحسب
لقد فعلتها لأدفع الإيجار لأجل مساحة الرقص لطاقمي
إذاً أنت محظوظ
نُلقي القبض على الناس لسرقتهم إن لم يكن لديهم سبب
آسف إن تأخرت على إخراجك
لا، لقد كان خطأي
ما كان ينبغي أن أستخدم إتصالي لخداع قسم الشرطة
منذ عام، كدت أموت
وأنا نفس ما كنت عليه من قبل، فاشل
أنت لست فاشل، أنت حالم
أنظر، أحب عملي في بيت الرعاية
إنهم رائعين حقاً
وأحياناً يعطوني ما يعتقدوا أنها حلوى، لكنها في الحقيقة فيكودين
وعندما أكون معك، أشعر أن السماء الحدود
أعتقد ان في يوم ما، سأتمكن من شراء الفيكودين خاصتي
ولن أكون أبداً متعاطي للأدوية المسهلة
شكراً، دوج، لكن إن إنتهت الحياة اليوم، ما سيكون عليه إرثي؟
بالطبع، لقد قمت بالعمل على دراجة متسخة من خلال منزل الوافل
وقمت بمقابلة في الأخبار بخصوص العثور على قدم على الشاطيء
لكن، سواء ذلك، لم أصنع أي إنجازات
أخي، أقول ذلك لأني أحبك
هل ترغب بفيكودين الآن؟
لذا خرجت من تلك الحانة، جئت لهذا المرفأ
ألقيت صخرة على أفعى قابلت رجل يسمى زاك بيزاز
تحدثت له بخصوص عامي الجنوني الذي قضيته
والذي بدأته أثناء سجني في خزنة
لا، ذلك كان أنا، أنا زاك بيزاز
لقد تواصلنا الآن - أجل -
منذ عام مضى إن سألتني بإدارة طاقم رقص في اتلنتس
أستراليا - كنت لأوافق بالتأكيد -
لكن الآن، أعلم أن هذا يبدو جنوني
لكن بدأت أعتقد أن هناك أكثر للحياة
من مسابقات رقص شارع للهواة
هذا غريب، لكن أعلم تماماً ما تعنيه
هدفي في الحياة، كان مختلف تماماً أيضاً
لقد إعتدت أن أدير طاقم يسمى الديمونس
أتذكركم يا رفاق
ألم تموتوا عندما أحضر أحدهم قرش مطرقة لحوض السباحة؟
ديمونس آخرين، المقصود هو، كان علي ترك طاقمي القديم خلفي
لكن قابلت أصدقاء جدد، ساعدوني لأكون شخص أفضل
أنظر، أعلم الأشخاص الذين يبحثون عن سبب
ربما يتمكنوا من مساعدتك للعثور عما تبحث عنه
ما رأيك؟ ترغب بمقابلتهم؟
أجل، يبدو ذلك عظيماً
هل علينا أن نغادر الآن؟
صديقي أعطاني قرص أدركت أنه بالتأكيد مسهل
لا، إذهب، إذهب
حسناً، هذه آخر مرة سأحتاج الذهاب هناك
لذا شكراً لمساعدتك، لقد أحضرت لك شيء من الأرض
رمز صغير لتقديريك
إنه يُبقي مضاد المادة دافئة لوقت أكبر
إنه ضفدع - أجل -
يوجد ضفدع عليه - أجل -
هناك، إنه ضفدع، إنه أخضر، إنه كلاسيكي
هذا الشخص قافز، يمكن أن تقول، شكراً لك
على الرحب
ذلك كان كبير
كيف حال جيسون؟ هل لازال لطيف؟ - يبدو كما كان -
يبدو ذلك لطيفاً
مرحباً، يا رفاق
مرحباً، ايتها القاضية - مرحباً -
لم أراك منذ وقت طويل
أجل - كيف يمضي الأمر؟ -
بخير حال، أعني كل شيء يمضي حسب المخطط
ولا شيء لا يخرج عن المخطط
أجل، تلك طريقة غير غريبة لوصف الأمر
حسناً، سأمدد ساقي
لقد قضيت 300 حلقة من إن سي أي إس
لست إمرأة بشرية، لكن مارك هارمون يمكنه فعلها
تعلموا ما أقوله؟
بالحديث عن البشر، فطائر
كيف يفعلها شيدي؟
...آسف، أيتها القاضية
تعلمي ما ستحبيه
إن أحببت مارك هارمون؟
سرقة البيوت، إنه مثير جداً في سرقة المنازل
حسب الأفكار الذاتية لسبعة مليون إمرأة قوقازية
معلومة جيدة
شكراً لك، هل ترغبوا بالمجيء معي؟
يمكننا مشاهدته معاً
يمكننا الحصول على بعض الناتشو
...لا يمكنني الأكل
كما ترغبوا، مفسدي الحفلات
مفسدي الحفلات
أعتقد سيكون انا ومارك إذاً
شقية، شقية
يا للهول، مايكل، كاد أمرنا ينكشف
أجل، لكن لم نفعل
والأكثر أهمية، جيسون وصل للتو لأستراليا
أربعتهم معاً أخيراً
لقد فعلناها، جانيت، لقد أفلتنا
إذاً هذه آلة الإم أر أي، لا تلمس ذلك
كل منكم سيحصل على فرصته في النهاية
أتمنى أن لا يخاف منكم أحد من الأماكن المغلقة
من سيخاف من سانتا كلوز؟
اليهود؟
أنت من فلوريدا؟
جاكسونفيل - أجل -
سيكون ذلك مقبول لي
إنه نفس الحجم
غرفة نيكول كيدمان المضادة للتقدم بالعمر
ولم أواجه مشكلة هناك
سأكون على ما يرام أيضاً
إنه يفكرني بحجرة تسمير البيت التي فقدتها بها عذريتي
لا يمكنني الإنتظار حتى أنظر في أدمغتهم
نسيت أن أذكر
هناك شخص آخر سينضم لنا
يبدو كشخص مثير للإهتمام
كان أن يصدمه قطار منذ عدة شهور
سمع بخصوص الدراسة وراسلني البارحة
ذلك غير منطقي
جميعهم هناك، ما الذي يجري؟
لا
ما الأمر؟
شيء سيء، جانيت شيء شرير ومُظلم
أجل، أدخل، جميعكم، هذا تريفور
مرحباً، يا رفاق، من العظيم جداً لقائكم